1
00:00:08,091 --> 00:00:09,551
A palhaçada
foi relaxamento para mim.

2
00:00:09,592 --> 00:00:13,722
Eu gostava de entreter as crianças.
Como algumas pessoas são...

3
00:00:13,763 --> 00:00:15,223
Você sabe que eles...

4
00:00:15,265 --> 00:00:16,474
Eles relaxam
de maneiras diferentes,

5
00:00:16,516 --> 00:00:18,393
ou saindo
beber ou algo assim.

6
00:00:18,435 --> 00:00:21,229
Eu poderia colocar maquiagem de palhaço,
e eu estava relaxado,

7
00:00:21,271 --> 00:00:24,399
e eu gostei de fazer isso.
Foram duas vezes.

8
00:00:24,441 --> 00:00:25,984
Era apenas duas vezes por mês
que eu fiz isso.

9
00:00:26,026 --> 00:00:29,446
Isso não foi usado então
como uma isca para atrair crianças até você.

10
00:00:30,238 --> 00:00:33,033
Não. faria
visite diferentes hospitais

11
00:00:33,658 --> 00:00:35,910
e entreter
as crianças lá,

12
00:00:35,952 --> 00:00:37,912
e não os entretivemos
com algemas

13
00:00:37,954 --> 00:00:41,291
ou qualquer coisa assim.
Tudo o que usamos foram animais de balão

14
00:00:41,332 --> 00:00:42,917
e pequenos brinquedos
e coisas assim.

15
00:00:42,959 --> 00:00:45,670
Mas também fizemos desfiles,
e no verão,

16
00:00:45,712 --> 00:00:46,838
como no Quatro de Julho,

17
00:00:46,880 --> 00:00:49,758
Eu costumava estar em quatro desfiles
em um dia.

18
00:00:49,799 --> 00:00:52,552
Eu sempre disse às pessoas,
quando comecei a fazer maquiagem de palhaço,

19
00:00:52,594 --> 00:00:54,054
Regredi à infância.

20
00:00:54,095 --> 00:00:57,766
Foi divertido ser palhaço
porque você poderia ser você mesmo

21
00:00:57,807 --> 00:01:00,018
ou apenas deixe-se levar
e agir como um tolo.

22
00:01:00,060 --> 00:01:03,146
Você poderia ser pastelão e engraçado
e divirta-se.

23
00:01:03,605 --> 00:01:05,815
É por isso que eu sempre
gostava de fazer palhaçadas.

24
00:01:05,857 --> 00:01:09,652
A palhaçada tomou conta
um nome ruim, certo,

25
00:01:10,278 --> 00:01:12,447
por causa do que
eles usaram no meu caso.

26
00:01:53,988 --> 00:01:56,825
Gacy estava superconfiante
quando começamos

27
00:01:56,866 --> 00:02:00,704
nossa investigação
até os últimos talvez 2 dias e meio.

28
00:02:01,538 --> 00:02:02,706
Pareceram meses,

29
00:02:02,747 --> 00:02:04,582
mas foi só
uma vigilância de 10 dias,

30
00:02:04,624 --> 00:02:05,917
e era um jogo de gato e rato

31
00:02:05,959 --> 00:02:08,336
entre a equipe de vigilância
e Gacy.

32
00:02:09,212 --> 00:02:11,381
A certa altura,
estávamos em um restaurante,

33
00:02:11,423 --> 00:02:13,758
e ele estava me dizendo
ele se ofereceu como palhaço,

34
00:02:14,175 --> 00:02:17,053
e ele me disse:
"Dave, se você estiver em um desfile

35
00:02:17,095 --> 00:02:18,596
e você está vestido como um palhaço,

36
00:02:18,638 --> 00:02:20,306
se você ver
uma garota bonita",

37
00:02:20,348 --> 00:02:21,808
ele diz: "Você pode colocar seu braço
ao redor dela

38
00:02:21,850 --> 00:02:25,395
e sentir um pouco."
E ele diz: "Sabe, Dave,

39
00:02:25,979 --> 00:02:27,897
palhaços podem fugir
com assassinato."

40
00:02:28,606 --> 00:02:31,484
E o cabelo nas costas
da minha cabeça apenas se levantou

41
00:02:31,526 --> 00:02:32,944
porque ele estava tão confiante

42
00:02:32,986 --> 00:02:35,530
que ele iria sair
desta crise em que ele estava.

43
00:02:43,788 --> 00:02:47,709
Gacy parecia estar
um Joe comum.

44
00:02:47,751 --> 00:02:51,171
Ele não parecia sinistro.
Apenas um cara de aparência mediana,

45
00:02:51,212 --> 00:02:54,674
e lembro-me de ter pensado: "Poderia
esse cara realmente é um monstro?

46
00:02:54,716 --> 00:02:56,593
Ele poderia ter matado
Roberto Piest?"

47
00:02:57,427 --> 00:03:02,182
A evidência era que Piest
saiu do trabalho para se encontrar com Gacy

48
00:03:02,223 --> 00:03:03,641
para falar sobre um trabalho,

49
00:03:03,683 --> 00:03:07,187
então Gacy foi pensado para ser
uma das últimas pessoas

50
00:03:07,228 --> 00:03:08,938
ter visto Rob Piest.

51
00:03:09,773 --> 00:03:12,525
Quando Gacy percebeu
que estávamos procurando

52
00:03:12,567 --> 00:03:13,860
um segundo mandado de busca,

53
00:03:13,902 --> 00:03:16,780
ele foi tão rápido
de ser superconfiante

54
00:03:16,821 --> 00:03:18,698
realmente não ter nada
para viver,

55
00:03:19,115 --> 00:03:21,534
e sabíamos que ele estava
quase pronto para quebrar.

56
00:03:22,619 --> 00:03:25,413
Agora, o primeiro
mandado de busca,

57
00:03:25,455 --> 00:03:30,335
um policial abriu
o espaço de rastreamento.

58
00:03:30,377 --> 00:03:31,920
Era um grande espaço para rastejar.

59
00:03:31,961 --> 00:03:34,464
Ele olhou para lá,
não vi nada.

60
00:03:35,674 --> 00:03:36,966
Mas então ficou evidente

61
00:03:37,008 --> 00:03:39,177
que pode haver
mais pessoas desaparecidas,

62
00:03:39,219 --> 00:03:41,805
e um dos oficiais
quando ele estava em casa,

63
00:03:41,846 --> 00:03:43,431
ele disse,

64
00:03:43,473 --> 00:03:46,101
ele sentiu um cheiro tão pútrido
cheiro saindo pelas aberturas.

65
00:03:46,142 --> 00:03:49,229
Então, uma vez que fomos e fizemos
o segundo mandado de busca,

66
00:03:49,270 --> 00:03:50,522
nós procuramos em todos os outros lugares,

67
00:03:50,563 --> 00:03:52,482
então decidimos,
"Bem, vamos cavar."

68
00:03:52,524 --> 00:03:56,820
Tudo bem.
Tem uma lanterna aí em cima?

69
00:03:59,948 --> 00:04:04,786
Eu estava de pé, segurando um
lanterna sobre o espaço de rastreamento

70
00:04:04,828 --> 00:04:06,996
para uma das evidências
técnicos,

71
00:04:07,497 --> 00:04:09,416
e ele disse:
"Acho que temos algo,"

72
00:04:09,457 --> 00:04:11,626
e então começamos a cavar
um pouco mais,

73
00:04:11,668 --> 00:04:15,839
e então encontramos um fêmur esquerdo
sem carne nele.

74
00:04:19,926 --> 00:04:23,513
Então continuamos cavando,
encontrou outro fêmur esquerdo.

75
00:04:24,180 --> 00:04:25,849
Ninguém tem dois fêmures esquerdos,

76
00:04:25,890 --> 00:04:27,642
e ele continuou cavando
e encontrei um terceiro,

77
00:04:27,684 --> 00:04:31,438
então sabíamos que tínhamos muito mais
lá do que pensávamos.

78
00:04:36,317 --> 00:04:37,819
Todo mundo parou.

79
00:04:37,861 --> 00:04:39,821
Nesse ponto, quando nós
descobriu os ossos iniciais,

80
00:04:39,863 --> 00:04:41,656
todo mundo parou.
Nós nos reagrupamos.

81
00:04:41,698 --> 00:04:44,075
"Tudo bem. Vamos ver.
Qual é o próximo passo?"

82
00:04:46,536 --> 00:04:49,164
Quando cheguei ao local
em Summerdale,

83
00:04:49,748 --> 00:04:52,208
o médico legista,
Robert Stein, estava lá,

84
00:04:52,959 --> 00:04:56,463
e percebi que se Stein
estava em cena

85
00:04:56,921 --> 00:04:59,466
no meio da noite,
isso tinha que ser grande.

86
00:05:00,633 --> 00:05:02,802
Em Des Plaines, Illinois,
perto de Chicago,

87
00:05:03,303 --> 00:05:07,057
um homem que cumpriu pena na prisão
por crimes sexuais foi liberado.

88
00:05:07,682 --> 00:05:11,144
Hoje, encontraram os corpos de
pelo menos três meninos

89
00:05:11,186 --> 00:05:12,645
enterrado sob sua casa.

90
00:05:12,687 --> 00:05:15,190
É suspeito porque
da aparência da área

91
00:05:15,231 --> 00:05:17,025
no espaço de rastreamento,

92
00:05:17,525 --> 00:05:20,945
existem alguns outros montes
e parece estar mais lá.

93
00:05:22,072 --> 00:05:23,948
Isto não deveria
aconteceu.

94
00:05:24,616 --> 00:05:28,036
Esses jovens e meninos
ainda deveria estar vivo hoje

95
00:05:28,078 --> 00:05:31,664
alguém prestou atenção
aos sinais de alerta.

96
00:05:33,208 --> 00:05:35,543
Gacy tem 36 anos
empreiteiro

97
00:05:35,585 --> 00:05:37,712
que supostamente se vestia como
um palhaço para entreter

98
00:05:37,754 --> 00:05:39,214
em festas infantis.

99
00:05:39,255 --> 00:05:41,925
Uma vez ele foi para a prisão
por crime sexual em Iowa.

100
00:05:43,843 --> 00:05:46,638
Não demorou muito
antes de percebermos

101
00:05:46,680 --> 00:05:48,723
que a casa em Summerdale

102
00:05:48,765 --> 00:05:53,186
não era o único lugar onde deveríamos
procure pistas sobre Gacy.

103
00:05:53,645 --> 00:05:56,564
Eu relatei sobre o tempo de Gacy
em Iowa

104
00:05:56,606 --> 00:05:58,692
onde ele estava
preso por sodomia.

105
00:05:58,733 --> 00:06:01,569
A imagem que foi pintada
era muito, muito parecido

106
00:06:01,611 --> 00:06:03,446
para o que estava acontecendo aqui.

107
00:06:04,948 --> 00:06:07,992
Eles deveriam ter sido capazes
para ver o que aconteceu em Iowa.

108
00:06:09,577 --> 00:06:10,745
Numa nota histórica,

109
00:06:10,787 --> 00:06:12,997
sua convicção em Iowa
volta para...

110
00:06:13,039 --> 00:06:14,666
Em que ano foi isso?

111
00:06:14,708 --> 00:06:17,168
1968.
 '68. E o que foi...

112
00:06:17,210 --> 00:06:20,088
Em poucas palavras,
sem entrar muito profundamente,

113
00:06:20,130 --> 00:06:23,633
qual foi a base
da condenação de Iowa?

114
00:06:24,634 --> 00:06:26,386
A base ...
Foi uma condenação por sodomia.

115
00:06:26,428 --> 00:06:27,887
É a única coisa

116
00:06:27,929 --> 00:06:30,390
Eu já fui condenado
foi a condenação por sodomia.

117
00:06:30,432 --> 00:06:33,518
Eles estão afirmando isso
filho do deputado estadual,

118
00:06:33,560 --> 00:06:35,270
quem estava do outro lado,

119
00:06:36,062 --> 00:06:38,815
ele afirma que
ele foi abusado sexualmente por mim,

120
00:06:39,733 --> 00:06:41,943
e em essência,
ele estava me chantageando por isso.

121
00:06:41,985 --> 00:06:45,613
Agora, o que tudo se resume a
é a cópula oral,

122
00:06:46,531 --> 00:06:48,616
e foi consensual.

123
00:06:52,954 --> 00:06:55,999
Eu sou Karen Kuzma.
Meu irmão era John Wayne Gacy.

124
00:06:57,083 --> 00:07:01,629
O John que eu conhecia era bom.
Ele foi gentil.

125
00:07:01,671 --> 00:07:05,717
Ele era trabalhador.
Ele amava a família.

126
00:07:07,719 --> 00:07:10,472
Eu continuo tentando
colocar um ponto no tempo

127
00:07:10,847 --> 00:07:12,724
quando vi uma grande mudança nele,

128
00:07:13,516 --> 00:07:17,520
e em Iowa foi onde
a grande mudança aconteceu.

129
00:07:20,315 --> 00:07:24,194
Quando ele se mudou para Iowa, foi como
havia um John diferente.

130
00:07:32,118 --> 00:07:36,915
John se mudou porque conheceu e
casou-se com sua primeira esposa, Marlynn.

131
00:07:39,167 --> 00:07:44,673
O pai dela tinha Kentucky Fried
Negócios de frango em Iowa.

132
00:07:46,049 --> 00:07:49,803
Ele queria que John aparecesse
para ajudá-lo a gerenciá-los.

133
00:07:51,554 --> 00:07:55,350
Seu sogro estava tentando
construir algo para seus filhos,

134
00:07:55,392 --> 00:07:58,728
e é por isso que ele queria John
estar lá com ele

135
00:07:58,770 --> 00:08:01,856
aprender o negócio
para que ele pudesse continuar.

136
00:08:05,402 --> 00:08:08,363
Quando John chegou lá em Iowa,

137
00:08:08,405 --> 00:08:10,740
então ele começou
com este capítulo de Jaycee.

138
00:08:11,199 --> 00:08:13,326
Gacy era muito
membro proeminente

139
00:08:13,368 --> 00:08:16,705
do Waterloo Júnior
Câmara de Comércio,

140
00:08:16,746 --> 00:08:18,623
conhecidos como Jaycees.

141
00:08:20,583 --> 00:08:24,713
Estes eram jovens negócios
pessoas se preparando

142
00:08:24,754 --> 00:08:28,425
assumir a liderança
na comunidade empresarial,

143
00:08:28,466 --> 00:08:32,262
que se traduziu em
a liderança em Waterloo.

144
00:08:33,555 --> 00:08:35,015
Aqueles empresários

145
00:08:35,515 --> 00:08:38,727
sempre tive ouvido
das autoridades e do prefeito

146
00:08:38,768 --> 00:08:42,355
e num sentido muito limitado,
governou a cidade.

147
00:08:42,981 --> 00:08:47,527
John era um recrutador,
provavelmente seu melhor recrutador

148
00:08:47,569 --> 00:08:49,362
pelo que os Jaycees disseram.

149
00:08:50,488 --> 00:08:54,784
Ele se meteu em qualquer coisa que
traga mais contatos para ele,

150
00:08:54,826 --> 00:08:56,703
especialmente se ele pudesse
levante um pé.

151
00:08:57,495 --> 00:09:00,832
Gacy praticamente se tornou
o homem da comunidade,

152
00:09:01,291 --> 00:09:03,752
então ele era um dos principais
motores,

153
00:09:03,793 --> 00:09:05,295
um de seus grandes líderes.

154
00:09:05,795 --> 00:09:09,174
Mudei-me para Waterloo, Iowa.
Fui homenageado como homem do ano

155
00:09:09,215 --> 00:09:12,635
porque além de trabalhar
em tempo integral eu também...

156
00:09:13,261 --> 00:09:15,096
Eu era o capelão
para os Jaycees,

157
00:09:15,138 --> 00:09:17,557
e eu também corri
a campanha de adesão,

158
00:09:17,599 --> 00:09:19,142
e claro
usamos pornografia.

159
00:09:19,851 --> 00:09:23,271
Tivemos shows de despedida de solteiro, e isso é
como aumentamos o número de associados

160
00:09:23,313 --> 00:09:27,942
de 150 a 400 membros
naquele capítulo de Jaycee.

161
00:09:27,984 --> 00:09:29,861
Estávamos lidando
com filmes pornôs,

162
00:09:29,903 --> 00:09:32,781
e tivemos as meninas
montado em uma sala e tal.

163
00:09:33,490 --> 00:09:35,700
Então era a coisa a fazer.

164
00:09:35,742 --> 00:09:37,994
Estávamos aumentando o número de membros
a partir disso,

165
00:09:38,453 --> 00:09:40,163
então ninguém disse uma palavra sobre isso.

166
00:09:47,379 --> 00:09:52,008
Gacy estava tentando conseguir
um grupo de pessoas para se envolver

167
00:09:52,050 --> 00:09:55,428
no mesmo tipo de atividade
que ele estava envolvido.

168
00:09:56,262 --> 00:09:59,474
O que Gacy estava fazendo é dizer:
"Somos seres sexuais.

169
00:09:59,516 --> 00:10:02,143
Nós gostamos disso,
então vamos nos deleitar com isso",

170
00:10:04,020 --> 00:10:05,355
e em certas noites,

171
00:10:05,397 --> 00:10:07,816
depois que você teve
um certo número de cervejas,

172
00:10:07,857 --> 00:10:09,693
e você assistiu
alguns filmes de despedida,

173
00:10:10,068 --> 00:10:14,739
talvez seja por isso que não
uma espécie de atitude.

174
00:10:15,865 --> 00:10:17,575
Ele queria que isso fosse a norma.

175
00:10:18,410 --> 00:10:22,205
Todo mundo está envolvido em atividades sexuais
atividade fora do casamento,

176
00:10:22,706 --> 00:10:25,250
então por que você está olhando para mim?

177
00:10:28,920 --> 00:10:31,297
Fomos visitar
John em Iowa.

178
00:10:32,007 --> 00:10:35,176
Quando chegamos lá, ele disse:
"Eu tenho alguns planos para nós.

179
00:10:36,636 --> 00:10:40,098
Eu sou um membro dos Jaycees,
e eu tenho que ir a essa festa."

180
00:10:40,932 --> 00:10:45,645
Então fomos, e no final
da noite, ele disse:

181
00:10:46,688 --> 00:10:49,232
"Eu não vou ficar
indo para casa com vocês."

182
00:10:50,400 --> 00:10:52,944
Quando estávamos indo
para entrar no carro,

183
00:10:53,445 --> 00:10:55,238
não foram Marlynn e John.

184
00:10:55,739 --> 00:11:01,202
Era ela e outro cara.
Ela o trouxe para casa em vez disso,

185
00:11:01,244 --> 00:11:05,832
e eu acho que John
foi com a esposa.

186
00:11:08,293 --> 00:11:10,378
Na manhã seguinte,
João chegou em casa,

187
00:11:10,420 --> 00:11:13,340
e esse cara foi embora
quase ao mesmo tempo,

188
00:11:13,381 --> 00:11:17,427
então saí com John,
e eu disse a ele,

189
00:11:17,469 --> 00:11:18,887
"Eu não posso acreditar

190
00:11:18,928 --> 00:11:23,016
que você nos colocou
esse tipo de situação embaraçosa.

191
00:11:23,433 --> 00:11:26,478
Ron e eu estamos fazendo as malas,
e vamos embora."

192
00:11:28,271 --> 00:11:32,233
Eu estava muito, muito chateado.
Eu não sou uma puritana.

193
00:11:32,275 --> 00:11:34,444
Quero dizer, se você vai fazer
algo assim,

194
00:11:34,486 --> 00:11:35,945
faça isso no seu próprio tempo.

195
00:11:35,987 --> 00:11:38,823
Não me convide
e jogue na minha cara.

196
00:11:39,532 --> 00:11:42,911
Quando eu olho para trás para algumas dessas coisas
trocando de parceiro

197
00:11:42,952 --> 00:11:45,580
e toda essa loucura,
Eu me pergunto

198
00:11:45,622 --> 00:11:49,542
se isso não fosse um precursor
para todas essas outras coisas.

199
00:11:50,210 --> 00:11:53,463
John Gacy era um homem muito
personalidade dominante,

200
00:11:53,505 --> 00:11:56,966
então as pessoas fizeram o que
ele queria que eles fizessem.

201
00:11:58,718 --> 00:12:04,015
Ele os usou como objetos e brinquedos
para sua gratificação sexual.

202
00:12:20,949 --> 00:12:23,868
João era casado,
teve dois filhos,

203
00:12:24,536 --> 00:12:28,957
e recebemos uma ligação que
ele havia sido preso por sodomia.

204
00:12:35,296 --> 00:12:37,507
Foi devastador para meu pai
naquele ponto

205
00:12:37,549 --> 00:12:40,802
porque ele pensou
John teve seu ato juntos,

206
00:12:41,261 --> 00:12:43,346
e então ele é preso.

207
00:12:45,098 --> 00:12:51,396
Tivemos um relatório
que ele havia coagido um jovem,

208
00:12:52,313 --> 00:12:57,986
um menor, Don Voorhees,
cometer um ato sexual com ele.

209
00:12:59,529 --> 00:13:02,657
Ele era filho de um estado
representante em Iowa,

210
00:13:03,324 --> 00:13:08,288
e eu pensei que ele era muito corajoso
quando jovem, para se apresentar

211
00:13:08,329 --> 00:13:11,458
e conte sua história
para a polícia.

212
00:13:13,626 --> 00:13:15,378
Nós investigamos isso,

213
00:13:15,420 --> 00:13:19,924
e trouxemos uma acusação
de sodomia contra John Gacy.

214
00:13:21,343 --> 00:13:26,056
Esta foi uma lei que
aplicação direta principalmente para homens

215
00:13:26,556 --> 00:13:33,104
que exigia que os jovens
cometer atos sexuais com eles

216
00:13:33,521 --> 00:13:37,734
ou seja o destinatário
desses atos sexuais.

217
00:13:38,401 --> 00:13:40,820
Na época ele foi preso
para sodomia

218
00:13:40,862 --> 00:13:43,156
do jovem de 16 anos
jovens em Iowa,

219
00:13:43,198 --> 00:13:47,118
Gacy estava concorrendo à presidência
dos Jaycees,

220
00:13:47,160 --> 00:13:49,037
a Câmara de Comércio.

221
00:13:50,038 --> 00:13:52,248
Ele fez muitas inspirações
escrevendo para eles

222
00:13:52,290 --> 00:13:54,334
sobre como manipular as pessoas,

223
00:13:54,376 --> 00:13:58,129
como injetar suas ideias
na mente de outras pessoas.

224
00:13:58,797 --> 00:14:01,341
Ele acreditava que poderia falar o que queria
longe de praticamente qualquer coisa,

225
00:14:01,383 --> 00:14:05,095
e ele teve sucesso nisso
em muitas ocasiões.

226
00:14:05,929 --> 00:14:07,514
Não foi só
Donald Voorhees

227
00:14:07,555 --> 00:14:10,058
que fez reclamações
contra Gacy em Iowa.

228
00:14:10,558 --> 00:14:15,063
Quando ele conseguiu esses
meninos de volta para casa,

229
00:14:15,105 --> 00:14:20,110
tudo o que ele tinha que fazer
era colocá-los em uma posição

230
00:14:20,151 --> 00:14:21,820
onde estão imobilizados,

231
00:14:21,861 --> 00:14:24,197
e então ele pegou
vantagem deles.

232
00:14:24,239 --> 00:14:26,533
Gacy pensou que
ele estava acima da lei.

233
00:14:26,574 --> 00:14:30,245
Ele obviamente pensou
que ninguém jamais acreditaria

234
00:14:30,286 --> 00:14:32,580
reivindicação de outra pessoa
contra ele.

235
00:14:33,581 --> 00:14:34,791
Na época

236
00:14:34,833 --> 00:14:38,086
esse jovem
fez a acusação contra mim,

237
00:14:38,128 --> 00:14:40,213
ele estava me chantageando.
Ele queria cada vez mais dinheiro.

238
00:14:40,255 --> 00:14:41,881
Ele disse: “Olha.
Eu te fiz um boquete.

239
00:14:41,923 --> 00:14:45,552
Agora você tem que pagar por isso."
Eu disse: “Vá ver seu pai”.

240
00:14:45,593 --> 00:14:47,762
Ele não estava se dando bem
com seu pai,

241
00:14:48,221 --> 00:14:50,098
mas eles caíram pesadamente sobre mim.

242
00:14:51,474 --> 00:14:54,936
John não sentiu remorso
sobre qualquer coisa.

243
00:14:54,978 --> 00:14:57,063
Quando ele foi preso pela primeira vez
em Iowa,

244
00:14:57,605 --> 00:14:59,649
"Não é minha culpa.
A culpa é do garoto."

245
00:15:00,316 --> 00:15:06,573
Ele simplesmente não tinha
núcleo emocional para sentir qualquer coisa.

246
00:15:07,115 --> 00:15:09,951
Ele era apenas uma linha reta.

247
00:15:11,077 --> 00:15:12,412
Tanto quanto minha mãe
e papai sentiu,

248
00:15:12,454 --> 00:15:16,583
eles acreditam que João
estava sendo ferroviário

249
00:15:16,624 --> 00:15:19,753
porque ele e esse outro cara
estavam concorrendo ao cargo.

250
00:15:20,462 --> 00:15:26,176
A coisa toda acabou Jaycees
e uma posição política.

251
00:15:26,634 --> 00:15:29,095
Eu não posso entrar nisso porque
Eu realmente não entendo

252
00:15:29,137 --> 00:15:30,764
se John estava contando
a verdade

253
00:15:30,805 --> 00:15:32,474
ou não dizendo a verdade,

254
00:15:33,641 --> 00:15:36,644
mas minha mãe e meu pai,
eles estavam acreditando.

255
00:15:37,687 --> 00:15:40,440
Eles entenderam a parte da sodomia,
mas eles disseram

256
00:15:40,482 --> 00:15:43,318
ele não deveria ter sido acusado
porque foi consensual.

257
00:15:44,027 --> 00:15:48,782
Gacy arrastou esse período
de tempo entre a acusação

258
00:15:48,823 --> 00:15:53,620
e o julgamento,
e pelos próximos meses,

259
00:15:53,661 --> 00:15:58,625
continuamos ouvindo histórias de terror
sobre suas tentativas de intimidar

260
00:15:58,667 --> 00:16:02,128
e até eliminar
a testemunha reclamante.

261
00:16:05,006 --> 00:16:09,052
Reconhecemos que ele tinha
uma certa quantidade de maldade nele

262
00:16:09,511 --> 00:16:13,348
isso surgiria novamente
se não o mandássemos para a prisão.

263
00:16:14,557 --> 00:16:18,478
Então nós o acusamos de uma série
de crimes adicionais

264
00:16:18,520 --> 00:16:21,523
que eventualmente levou
à sua confissão de culpa

265
00:16:22,023 --> 00:16:24,025
sob a acusação de sodomia.

266
00:16:26,194 --> 00:16:29,155
Na noite
da sentença,

267
00:16:29,948 --> 00:16:31,491
fomos ver Marlynn,

268
00:16:31,533 --> 00:16:35,161
que ainda era sua esposa,
mas ela pediu o divórcio,

269
00:16:35,203 --> 00:16:38,081
e o pai dela nos contou
muitas coisas

270
00:16:38,123 --> 00:16:40,375
que ele tenha descoberto
desde a prisão.

271
00:16:41,543 --> 00:16:45,714
Ele sentiu que John havia trazido
isso basicamente em si mesmo.

272
00:16:47,132 --> 00:16:50,010
Ele teve reclamações
nos restaurantes

273
00:16:50,051 --> 00:16:51,469
que ele possuía sobre John

274
00:16:51,511 --> 00:16:53,263
sendo só um pouco
excessivamente amigável

275
00:16:53,304 --> 00:16:57,517
às vezes com os funcionários
de maneiras erradas.

276
00:16:58,601 --> 00:17:00,854
Ele não foi simpático
sobre nada disso.

277
00:17:00,895 --> 00:17:05,358
Ele só queria John
fora da vida de sua filha

278
00:17:05,400 --> 00:17:07,068
e fora da vida das crianças.

279
00:17:07,902 --> 00:17:12,240
John Wayne Gacy foi condenado
para cumprir 10 anos

280
00:17:12,741 --> 00:17:15,618
no reformatório masculino
em Anamosa.

281
00:17:20,373 --> 00:17:22,917
Anamosa é normalmente
para pessoas mais jovens

282
00:17:22,959 --> 00:17:24,627
que cometeram crimes,

283
00:17:25,295 --> 00:17:27,589
e talvez
através da reabilitação,

284
00:17:27,630 --> 00:17:31,176
podemos devolvê-los à sociedade
melhor do que quando eles entraram.

285
00:17:31,634 --> 00:17:33,887
Este é o reformatório dos homens
em Anamosa.

286
00:17:34,346 --> 00:17:37,432
Lá dentro estão 629 presos.

287
00:17:38,892 --> 00:17:42,354
Eu tinha 21 anos,
e eu estava apenas dentro das paredes

288
00:17:42,395 --> 00:17:46,274
cerca de um ano e meio.
Eu tive uma acusação de falsificação

289
00:17:46,316 --> 00:17:48,902
e uma contagem de quebra
e entrar, roubo.

290
00:17:49,903 --> 00:17:53,656
A própria prisão,
parece o castelo de Ivanhoe.

291
00:17:54,908 --> 00:17:57,577
Para mim, essa é a melhor maneira
para descrevê-lo.

292
00:17:59,662 --> 00:18:01,539
eu não gostaria
morar lá novamente,

293
00:18:01,581 --> 00:18:07,712
mas pelo menos não parece
como uma sala de espera para o inferno.

294
00:18:09,756 --> 00:18:11,466
John Wayne Gacy,

295
00:18:12,634 --> 00:18:15,762
dentro das paredes,
ele era conhecido como Gacy.

296
00:18:15,804 --> 00:18:18,223
Eu nunca ouvi ninguém
chame-o de John.

297
00:18:18,765 --> 00:18:22,936
"Lá vem o recrutamento de Gacy
para o reformatório Jaycees."

298
00:18:23,603 --> 00:18:26,606
Ele literalmente andou por aí
conversando com as pessoas,

299
00:18:26,648 --> 00:18:28,608
basicamente dizendo
isso é algo

300
00:18:28,650 --> 00:18:31,820
isso vai te ajudar a passar o tempo,
e então entrei.

301
00:18:31,861 --> 00:18:36,241
Foi assim que o conheci, e então
começamos a sair juntos.

302
00:18:36,282 --> 00:18:38,576
Jogamos cartas
quase todas as noites,

303
00:18:38,618 --> 00:18:40,870
sempre falando sobre alguma coisa,

304
00:18:41,329 --> 00:18:44,624
mas Gacy mentiu sobre
por que ele estava lá.

305
00:18:46,334 --> 00:18:50,296
Sua versão dessa história
foi que ele foi estourado

306
00:18:50,338 --> 00:18:54,009
por exibir filmes pornográficos
para adolescentes,

307
00:18:54,634 --> 00:18:57,178
e ele certamente
nunca falei sobre

308
00:18:57,220 --> 00:19:00,348
quaisquer agressões sexuais a alguém.

309
00:19:01,516 --> 00:19:07,105
Ele tinha um grande segredo
que ele teve que segurar

310
00:19:07,147 --> 00:19:09,983
a menos que ele quisesse
sair da prisão em uma caixa

311
00:19:10,817 --> 00:19:15,947
porque foi isso que aconteceu
para desviantes sexuais naquela época,

312
00:19:18,158 --> 00:19:23,997
e então ele já tinha conseguido
convencer-se a uma posição

313
00:19:24,039 --> 00:19:27,876
de influência bastante significativa
para um preso.

314
00:19:28,752 --> 00:19:31,504
Eu sou John Gacy.
Sou de Waterloo, Iowa.

315
00:19:31,546 --> 00:19:33,840
Você é um homem
de alguma autoridade aqui.

316
00:19:33,882 --> 00:19:34,966
Qual é o seu título?

317
00:19:35,008 --> 00:19:37,802
Bem, eu sou o primeiro cozinheiro
na cozinha,

318
00:19:37,844 --> 00:19:41,890
e há nove cozinheiros
sob minha direção,

319
00:19:42,390 --> 00:19:44,559
sob a supervisão
de vários supervisores

320
00:19:44,601 --> 00:19:46,227
que são atribuídos
para a área de alimentação.

321
00:19:46,269 --> 00:19:50,523
Claro que a cozinha tinha
alguns dos mais

322
00:19:50,565 --> 00:19:56,863
empregos de prestígio no sistema,
e Gacy teve muitos privilégios

323
00:19:56,905 --> 00:19:59,115
porque ele deu
muitos privilégios.

324
00:19:59,741 --> 00:20:02,160
Quando ele estava cozinhando
como chef,

325
00:20:02,202 --> 00:20:03,870
ele iria bajular
dos guardas

326
00:20:03,912 --> 00:20:07,207
proporcionando-lhes o melhor
bifes e outros cortes de carne,

327
00:20:07,665 --> 00:20:09,042
e fora da cozinha,

328
00:20:09,084 --> 00:20:11,753
apenas os guardas
e outras pessoas administrativas

329
00:20:11,795 --> 00:20:14,339
eram camisas brancas
na penitenciária,

330
00:20:14,381 --> 00:20:16,091
mas ele tem que usar
uma camisa branca.

331
00:20:16,716 --> 00:20:18,635
Isso não é traje de prisão, ok?

332
00:20:19,344 --> 00:20:22,597
Quero dizer, naquela época era jeans azul,
e agora é laranja,

333
00:20:23,139 --> 00:20:28,019
o que significava que ele tinha uma entrada
não só na lavanderia

334
00:20:28,061 --> 00:20:29,729
mas a lavanderia.

335
00:20:30,480 --> 00:20:33,191
Ele recebeu um prêmio
dos Jaycees nacionais

336
00:20:33,775 --> 00:20:38,571
para o melhor desempenho
em um capítulo de Jaycee na prisão.

337
00:20:41,199 --> 00:20:42,951
Esse é o João.

338
00:20:42,992 --> 00:20:46,496
Literalmente foi um dos
os capítulos maiores

339
00:20:46,538 --> 00:20:48,206
em todo o estado.

340
00:20:48,248 --> 00:20:52,544
Eu não estou diminuindo de forma alguma
a natureza do que João fez,

341
00:20:52,585 --> 00:20:55,171
mas John tinha alguns
bons atributos,

342
00:20:55,213 --> 00:20:58,633
um dos quais foi ele entendido
como liderar pessoas.

343
00:21:03,138 --> 00:21:07,892
Naquela época, John havia lido
um artigo sobre esse casal

344
00:21:07,934 --> 00:21:11,229
quem dirigiu esta miniatura
campo de golfe,

345
00:21:11,813 --> 00:21:13,732
não tinha condições de continuar assim.

346
00:21:15,650 --> 00:21:19,320
John imediatamente olhou para aquilo
e ele fala com o diretor,

347
00:21:19,821 --> 00:21:23,950
"Ah, isso é ótimo
acordo recreativo para os rapazes."

348
00:21:23,992 --> 00:21:26,953
OK. O diretor diz: “Tudo bem.
Pegue o telefone e ligue para ele."

349
00:21:26,995 --> 00:21:29,622
Ele faz, e claro
João diz a eles,

350
00:21:29,664 --> 00:21:31,124
"Esta é uma organização sem fins lucrativos."

351
00:21:31,166 --> 00:21:33,376
Ele não contou a eles
ele era um presidiário,

352
00:21:34,169 --> 00:21:36,880
mas se você doou
para o reformatório,

353
00:21:36,921 --> 00:21:40,091
é uma organização sem fins lucrativos,
e você terá uma redução de impostos.

354
00:21:42,510 --> 00:21:43,928
Então, a próxima coisa que sabemos,

355
00:21:43,970 --> 00:21:46,097
estamos enviando um caminhão
das indústrias prisionais

356
00:21:46,139 --> 00:21:49,100
para recolher os restos
deste campo de golfe.

357
00:21:53,688 --> 00:21:56,900
Eu tenho um sorriso no rosto
porque eu gosto de inteligente,

358
00:21:57,484 --> 00:22:01,529
e isso é inteligente.
Seu nome é anátema agora,

359
00:22:02,197 --> 00:22:03,615
mas se ele tivesse ido
um caminho diferente,

360
00:22:03,656 --> 00:22:06,034
aquele campo de golfe
teria o nome dele nele.

361
00:22:06,993 --> 00:22:09,829
Seu tempo na prisão,
acho que ele falou mais

362
00:22:09,871 --> 00:22:13,625
sobre as refeições que ele fazia,
o campo de minigolfe.

363
00:22:13,667 --> 00:22:15,168
Você teria pensado
que ele estava lá embaixo

364
00:22:15,210 --> 00:22:17,712
reformando a prisão
pela maneira como ele falou,

365
00:22:17,754 --> 00:22:20,215
como ele era
o chefe lá embaixo.

366
00:22:21,049 --> 00:22:23,635
Naquele fechado
pouco ambiente,

367
00:22:23,677 --> 00:22:26,596
pessoas como João
tem muito poder.

368
00:22:28,181 --> 00:22:30,975
Os seres humanos não
mudar sua natureza

369
00:22:31,476 --> 00:22:33,853
quando você trava
a porta atrás deles.

370
00:22:33,895 --> 00:22:36,690
Eles ainda são seres humanos
com todas as suas virtudes

371
00:22:36,731 --> 00:22:38,400
e todos os seus defeitos.

372
00:22:38,900 --> 00:22:42,278
Se John Gacy quisesse
alguém apagou,

373
00:22:42,946 --> 00:22:48,410
ele poderia ter conseguido.
O poder estava lá.

374
00:22:49,828 --> 00:22:58,503
[Letra]

375
00:22:58,545 --> 00:23:04,175
Alegre e triunfante
Ó, venha,

376
00:23:04,217 --> 00:23:07,679
oh, venha para Belém

377
00:23:07,721 --> 00:23:11,808
Venha e contemple-o

378
00:23:11,850 --> 00:23:16,271
Natal em Anamosa,
como esses 629 homens observam isso?

379
00:23:16,730 --> 00:23:18,982
Bem, diferentemente
do que nós, é claro,

380
00:23:19,024 --> 00:23:22,068
mas ainda é Natal.
Que tal a época do Natal?

381
00:23:22,110 --> 00:23:23,862
Você faz algo especial
para os caras?

382
00:23:23,903 --> 00:23:26,156
O departamento de alimentação
na véspera de Natal,

383
00:23:26,197 --> 00:23:28,950
serviríamos biscoitos
e chocolate quente

384
00:23:29,451 --> 00:23:30,827
para os homens na cela.

385
00:23:30,869 --> 00:23:31,995
[Letra]

386
00:23:32,037 --> 00:23:33,747
Glória a Deus

387
00:23:34,956 --> 00:23:38,543
Cerca de um ano depois de John
estava na prisão,

388
00:23:39,210 --> 00:23:44,924
meu pai estava doente, e assim por diante
Dia de Natal, meu pai morreu.

389
00:23:44,966 --> 00:23:46,092
[Letra da música]

390
00:23:46,134 --> 00:23:49,429
Ó, venha, vamos adorá-lo

391
00:23:50,096 --> 00:23:52,140
Cristo, o Senhor

392
00:23:53,433 --> 00:23:55,143
John sentiu que matou o pai.

393
00:23:56,061 --> 00:24:02,901
Ele sentiu que o que ele tinha feito
causou a morte do pai.

394
00:24:03,985 --> 00:24:06,112
Tivemos que tentar
para convencê-lo que o pai morreu

395
00:24:06,154 --> 00:24:08,490
por causa de sua bebida.
Foi isso que matou o pai.

396
00:24:08,531 --> 00:24:10,950
[Letra]
Palavra do Pai

397
00:24:13,078 --> 00:24:16,039
Eu acho que foi a vergonha
que ele foi para a prisão

398
00:24:16,498 --> 00:24:18,750
isso estava pesando em sua mente

399
00:24:18,792 --> 00:24:22,128
porque John sempre tentou
para ganhar sua aprovação.

400
00:24:22,170 --> 00:24:23,380
[Letra]

401
00:24:23,421 --> 00:24:28,635
Ó, venha, vamos adorá-lo
Cristo, o Senhor

402
00:24:32,430 --> 00:24:35,934
Uma das lembranças mais fortes
Eu tenho de John Gacy

403
00:24:35,975 --> 00:24:40,313
estava andando pelo quintal todas as noites
e apenas conversando,

404
00:24:41,398 --> 00:24:46,736
e ele ficou simplesmente arrasado
pela morte de seu pai

405
00:24:46,778 --> 00:24:48,905
e o fato
que ele não poderia estar lá.

406
00:24:48,947 --> 00:24:52,742
Ele sentiu fortemente que
de alguma forma decepcionou seu pai.

407
00:24:53,410 --> 00:24:55,745
Essa é a única vez
Eu já o vi chorar

408
00:24:57,747 --> 00:24:59,624
estava falando sobre seu pai.

409
00:24:59,666 --> 00:25:01,167
E seu pai, John?

410
00:25:01,209 --> 00:25:04,254
Você mencionou que poderia
nunca realmente agradá-lo,

411
00:25:04,295 --> 00:25:07,298
que ele tinha falado de você
em termos depreciativos.

412
00:25:07,340 --> 00:25:09,009
E eu não odiei...
Eu também não odiava meu pai.

413
00:25:09,050 --> 00:25:11,302
Mas você teve
uma educação difícil com ele,

414
00:25:11,344 --> 00:25:12,971
você não fez isso?

415
00:25:13,013 --> 00:25:16,474
Meu pai veio do antigo
país, educação limitada,

416
00:25:16,516 --> 00:25:17,767
mas ele era um bom provedor

417
00:25:17,809 --> 00:25:19,811
e com forte vontade
e opiniões fortes.

418
00:25:19,853 --> 00:25:21,980
Ele também era alcoólatra,
desculpe dizer.

419
00:25:22,022 --> 00:25:24,190
Ele era abusivo? Ele atacou
com você de vez em quando?

420
00:25:24,232 --> 00:25:27,152
Quando ele bebia, ele estava
quase como uma pessoa diferente.

421
00:25:27,694 --> 00:25:30,989
Meu pai bateu em todos
seus filhos o tempo todo.

422
00:25:32,032 --> 00:25:33,700
Sim.

423
00:25:34,367 --> 00:25:37,746
John geralmente era seu alvo.

424
00:25:39,039 --> 00:25:42,500
Papai pensou que minha mãe
meio que mimava ele,

425
00:25:42,542 --> 00:25:44,127
que ela o mimou,

426
00:25:44,627 --> 00:25:48,715
e quando ele bebeu demais,
John recebeu o peso disso.

427
00:25:50,425 --> 00:25:54,554
Depois que meu pai faleceu,
minha mãe me ligou e disse:

428
00:25:54,596 --> 00:25:56,348
"Vamos tentar
para levar John para casa

429
00:25:56,389 --> 00:25:59,726
porque estou sozinho",
e ela era inválida.

430
00:25:59,768 --> 00:26:01,936
Muitas coisas
ela não poderia fazer por si mesma.

431
00:26:01,978 --> 00:26:05,732
Então ela entrou em contato
com um amigo

432
00:26:05,774 --> 00:26:08,401
que conhecia pessoas diferentes
aqui em Illinois,

433
00:26:08,985 --> 00:26:12,781
e ele a ajudou
escrevendo cartas,

434
00:26:12,822 --> 00:26:16,618
e eles finalmente
chegou a Iowa.

435
00:26:19,037 --> 00:26:22,332
Eu estive aqui agora
cerca de um ano e 2 semanas.

436
00:26:22,374 --> 00:26:25,043
Quanto tempo você planeja
fixar residência aqui?

437
00:26:25,085 --> 00:26:27,796
Bem, espero estar
saindo em algum momento de maio.

438
00:26:33,468 --> 00:26:37,889
Por causa do histórico de John
de ser um prisioneiro modelo,

439
00:26:38,890 --> 00:26:41,059
eles sentiram isso
ele foi reabilitado,

440
00:26:41,101 --> 00:26:44,104
e assim aos 18 meses,
ele voltou para casa.

441
00:26:45,397 --> 00:26:47,190
O juiz deu-lhe
a sentença de 10 anos,

442
00:26:47,232 --> 00:26:49,067
qual foi o mais
ele poderia dar a ele,

443
00:26:49,109 --> 00:26:52,904
mas passou despercebido
pela Autoridade de Liberdade Condicional de Iowa,

444
00:26:52,946 --> 00:26:56,408
quem quer que sejam, porque
permitiu-lhe liberdade condicional depois de um ano

445
00:26:56,449 --> 00:26:59,828
e meio com sua camisa branca
e cozinhando para o diretor

446
00:27:00,745 --> 00:27:02,288
e construindo um golfe júnior

447
00:27:02,330 --> 00:27:04,374
curso
em frente à penitenciária,

448
00:27:06,042 --> 00:27:08,294
e Illinois aceitaram
sua liberdade condicional.

449
00:27:09,462 --> 00:27:12,757
Acho que possivelmente algum dinheiro
mudou de mãos,

450
00:27:12,799 --> 00:27:14,634
mas todos os atores estão mortos,

451
00:27:15,593 --> 00:27:18,805
e então realmente
é uma questão encerrada.

452
00:27:20,640 --> 00:27:21,933
Nós dois acabamos

453
00:27:21,975 --> 00:27:24,644
sendo essencialmente
lançado no mesmo dia,

454
00:27:25,186 --> 00:27:28,106
e ele disse: "Bem, se você está
alguma vez em Chicago, procure-me.

455
00:27:28,148 --> 00:27:29,816
Vou te levar para jantar."

456
00:27:30,734 --> 00:27:36,031
A última vez que falei com ele
estava literalmente na porta da frente.

457
00:27:37,991 --> 00:27:42,704
De uma aplicação da lei
ponto de vista, sinto muito

458
00:27:42,746 --> 00:27:47,709
que não houve transferência
de informações sobre esse homem.

459
00:27:49,002 --> 00:27:51,254
Essa é a parte
isso realmente me incomoda.

460
00:27:52,339 --> 00:27:55,133
Nosso sistema foi desenvolvido
ao ponto

461
00:27:55,675 --> 00:27:58,303
que rastreamos pessoas
que estavam em liberdade condicional.

462
00:27:59,512 --> 00:28:01,181
Nós simplesmente não fizemos isso,

463
00:28:01,222 --> 00:28:05,352
mas com certeza tínhamos uma montanha
de informações sobre o homem

464
00:28:05,852 --> 00:28:09,773
isso teria sido extremamente
útil para as comunidades

465
00:28:09,814 --> 00:28:12,233
em que ele finalmente pousou.

466
00:28:14,361 --> 00:28:16,154
Depois de enganar as autoridades
isso,

467
00:28:16,196 --> 00:28:18,823
"Oh, ele está bem. Ele está curado"

468
00:28:18,865 --> 00:28:22,035
Gacy estava livre novamente
voltar para Chicago,

469
00:28:22,994 --> 00:28:25,288
mas Gacy não estava nada bem.

470
00:28:28,208 --> 00:28:31,044
O psicopata do estado de Iowa
Hospital

471
00:28:31,086 --> 00:28:33,004
foi chamado na época

472
00:28:33,046 --> 00:28:36,675
fiz um trabalho completo em Gacy
como agressor sexual

473
00:28:36,716 --> 00:28:40,929
antes da sentença naquele
caso que essencialmente diz,

474
00:28:40,970 --> 00:28:43,890
"Esse cara é sexual
psicopata.

475
00:28:45,225 --> 00:28:49,020
Não há absolutamente nenhum tratamento
de qualquer tipo

476
00:28:49,062 --> 00:28:52,691
isso vai curar esse cara.
Pelo resto de sua vida,

477
00:28:52,732 --> 00:28:55,819
ele vai permanecer
um perigoso predador sexual."

478
00:28:59,197 --> 00:29:04,869
Avaliação psiquiátrica de Gacy
disse claramente,

479
00:29:04,911 --> 00:29:07,664
"Este homem continuará
cometer crimes."

480
00:29:08,707 --> 00:29:12,168
Alguém em algum lugar realmente
estraguei o cachorro nisso

481
00:29:12,210 --> 00:29:15,088
porque eles tinham
cada sinal de alerta.

482
00:29:24,055 --> 00:29:26,307
Quando você saiu em liberdade condicional,
onde você configurou

483
00:29:26,349 --> 00:29:28,810
estabelecendo sua residência?
 eu estava...

484
00:29:28,852 --> 00:29:31,855
Sob o pacto interestadual,
Recebi liberdade condicional de volta para Illinois.

485
00:29:31,896 --> 00:29:33,356
Hum-hmm.

486
00:29:33,398 --> 00:29:35,316
E você foi para Springfield
primeiro, não foi?

487
00:29:35,358 --> 00:29:36,651
Não.
 Não?

488
00:29:36,693 --> 00:29:38,445
Diretamente para Chicago...
 Diretamente para Chicago.

489
00:29:38,486 --> 00:29:40,530
... porque eu tinha um emprego
trabalhando no Restaurante Bruno’s.

490
00:29:40,572 --> 00:29:44,034
Isso era uma exigência
de transferência compacta interestadual.

491
00:29:44,075 --> 00:29:46,202
Você tinha que ter um emprego
e um lugar para ficar.

492
00:29:46,244 --> 00:29:49,706
Fui morar com minha mãe
no condomínio.

493
00:29:49,748 --> 00:29:51,541
Meu pai tinha acabado de falecer.

494
00:29:51,583 --> 00:29:56,046
Então eu morava com minha mãe
e trabalhou no Bruno’s como chef.

495
00:29:57,797 --> 00:30:02,844
Bruno's era uma pizzaria
mas também um restaurante italiano,

496
00:30:02,886 --> 00:30:04,929
e John gostou de seu trabalho.

497
00:30:05,430 --> 00:30:10,268
Eu acho que ele gostou do hobnob
de estar com outras pessoas.

498
00:30:11,853 --> 00:30:14,898
Ele teve uma vida totalmente nova
de conhecer pessoas

499
00:30:14,939 --> 00:30:19,027
isso provavelmente teria
nunca esteve em sua vida

500
00:30:19,069 --> 00:30:22,781
se ele não estivesse trabalhando
no restaurante.

501
00:30:24,449 --> 00:30:26,534
Quando saí em liberdade condicional,
pelos próximos 2 anos,

502
00:30:26,576 --> 00:30:28,495
Eu fiquei com
Restaurante do Bruno,

503
00:30:29,454 --> 00:30:31,039
e eu trabalhei para eles,

504
00:30:31,081 --> 00:30:33,249
mas do lado,
Eu trabalhava para...

505
00:30:33,291 --> 00:30:35,251
Eu costumava entrar às 4
pela manhã

506
00:30:35,293 --> 00:30:36,836
e saio às 2 horas
à tarde,

507
00:30:36,878 --> 00:30:40,006
e para mim, isso foi muito curto
de um dia, não há trabalho suficiente,

508
00:30:40,048 --> 00:30:42,217
então eu comecei
fazendo biscates pintando,

509
00:30:42,258 --> 00:30:46,888
e eu descobri isso
nos finais de semana,

510
00:30:47,681 --> 00:30:49,182
as tardes e os fins de semana,

511
00:30:49,224 --> 00:30:51,559
Eu estava ganhando mais dinheiro
do que eu era como chef

512
00:30:52,477 --> 00:30:55,230
mesmo que eu estivesse conseguindo
12 algo por hora.

513
00:30:55,271 --> 00:30:57,107
Peguei emprestado $ 600 da minha mãe,

514
00:30:57,148 --> 00:31:01,986
e através de biscates,
Deixei o negócio de chef.

515
00:31:05,490 --> 00:31:10,537
Ele começou a expulsar isso
pequeno negócio do tipo remodelação.

516
00:31:11,746 --> 00:31:15,250
Ele foi para a construção
e reparos

517
00:31:15,291 --> 00:31:20,088
e reconstrução e remodelação.
Ele só queria ter sucesso.

518
00:31:20,130 --> 00:31:23,216
Ele queria ser conhecido
por alguma coisa.

519
00:31:24,551 --> 00:31:26,177
Eu era dono da PDM Contractors.

520
00:31:26,219 --> 00:31:29,222
PDM conseguiu trabalhar 52 semanas
fora do ano.

521
00:31:29,264 --> 00:31:31,182
Embora a maior parte da construção
empresas fecham

522
00:31:31,224 --> 00:31:33,935
para o inverno,
Eu nunca tive tempo de desligar

523
00:31:33,977 --> 00:31:36,187
porque eu os tinha
em uma lista de espera.

524
00:31:36,229 --> 00:31:38,565
Nosso negócio estava crescendo
nesse ritmo rápido.

525
00:31:40,525 --> 00:31:45,572
Depois da prisão, mãe e John
se deu bem no início.

526
00:31:47,115 --> 00:31:50,243
Sua esposa seguiu seu caminho
com as crianças.

527
00:31:51,453 --> 00:31:54,122
Ele nunca tentou contatá-la
ou qualquer coisa,

528
00:31:55,874 --> 00:32:02,213
e então John começou a conversar com
mãe sobre conseguir um lugar maior

529
00:32:02,922 --> 00:32:04,424
porque ele precisava
ter garagem.

530
00:32:04,466 --> 00:32:08,303
Ele precisava de mais espaço
para administrar um negócio.

531
00:32:08,345 --> 00:32:10,388
Ele não poderia fazer isso em um condomínio.

532
00:32:11,222 --> 00:32:15,226
Bem, vejam só,
mamãe seguiu em frente sem nós

533
00:32:15,977 --> 00:32:17,687
e vendeu,

534
00:32:18,438 --> 00:32:21,900
comprou uma casa que ele
escolhido em Summerdale.

535
00:32:23,526 --> 00:32:26,279
Parque Norwood
é para onde eles se mudaram.

536
00:32:27,572 --> 00:32:31,034
Município de Norwood Park
eram bangalôs de pessoas,

537
00:32:31,076 --> 00:32:33,536
pequenas casas unifamiliares,

538
00:32:33,578 --> 00:32:35,747
a boa classe trabalhadora
povo de Chicago.

539
00:32:35,789 --> 00:32:37,207
Este é o lugar onde eles moravam.

540
00:32:37,248 --> 00:32:39,584
Isso é o que
Norwood Park Township era assim.

541
00:32:40,293 --> 00:32:43,004
Aquela casa em Summerdale
foi alugado à PDM Contractors,

542
00:32:43,421 --> 00:32:45,548
e a sala de estar
era a recepção.

543
00:32:45,590 --> 00:32:48,510
A sala de jantar daquela casa
era como uma sala de reuniões

544
00:32:48,551 --> 00:32:53,556
porque foi
uma mesa de 8 por 10 pés

545
00:32:54,391 --> 00:32:55,809
com grandes cadeiras de capitão

546
00:32:55,850 --> 00:32:58,311
porque nós usamos
como sala de reuniões.

547
00:32:58,353 --> 00:33:00,772
João estava feliz porque
isso ia ser

548
00:33:00,814 --> 00:33:04,609
onde ele poderia começar um negócio,
e a mãe estava feliz.

549
00:33:04,651 --> 00:33:07,570
Acho que ela estava feliz por estar de volta
em uma casa novamente,

550
00:33:08,113 --> 00:33:11,658
mas tudo parecia
tipo de vida curta

551
00:33:12,492 --> 00:33:16,329
porque minha namorada Carole
comecei a namorar com ele.

552
00:33:17,580 --> 00:33:20,250
Carole era minha melhor amiga
através do ensino médio

553
00:33:20,291 --> 00:33:23,294
e sempre meio que tive
uma coisinha para John,

554
00:33:23,336 --> 00:33:26,297
e a próxima coisa que eu sei,
eles vão se casar.

555
00:33:27,924 --> 00:33:32,804
Fiquei muito feliz porque
Carole realmente precisava de alguém,

556
00:33:33,346 --> 00:33:35,306
e John precisava de alguém.

557
00:33:36,683 --> 00:33:40,729
Eu sempre disse a ele
Sempre o senti como um irmão.

558
00:33:41,521 --> 00:33:44,190
No dia em que nos casamos,
esse foi o nosso grande...

559
00:33:44,733 --> 00:33:46,317
isso foi uma grande piada.

560
00:33:46,359 --> 00:33:50,155
Ele fez toda a comida
e tudo e configuração.

561
00:33:50,196 --> 00:33:52,490
Fizemos a festa em casa.

562
00:33:53,658 --> 00:33:56,995
eu fui apresentado
para João em 1972

563
00:33:57,037 --> 00:33:58,872
e pediu para fotografar
seu casamento.

564
00:33:59,372 --> 00:34:02,709
Foi um caso legal,
muito pequeno, muito discreto.

565
00:34:03,501 --> 00:34:06,171
Eu fotografei tudo
em preto e branco.

566
00:34:06,880 --> 00:34:11,092
Ele era um bom noivo naquele dia.

567
00:34:12,469 --> 00:34:14,721
Durante o casamento,
ele era digno,

568
00:34:14,763 --> 00:34:16,222
e Carole era linda.

569
00:34:16,890 --> 00:34:19,476
Suas duas menininhas,
As enteadas de John,

570
00:34:19,517 --> 00:34:21,978
levantou-se no casamento,
pequenas floristas.

571
00:34:22,687 --> 00:34:24,356
Ele sempre foi bom
para as meninas.

572
00:34:24,397 --> 00:34:27,192
Não posso dizer o suficiente sobre isso.

573
00:34:27,233 --> 00:34:31,654
Quero dizer, as meninas
ainda se referem a ele como seu pai.

574
00:34:32,739 --> 00:34:34,657
John estava se acomodando novamente.

575
00:34:35,116 --> 00:34:37,160
Ele mudou Carole
e seus filhos em,

576
00:34:37,202 --> 00:34:41,581
e então ele mudou a mãe,
A mãe de Carole,

577
00:34:41,623 --> 00:34:43,750
e então é claro
ele tinha a mãe morando lá,

578
00:34:44,167 --> 00:34:47,504
mas ela não queria interferir
por causa do casamento deles

579
00:34:47,545 --> 00:34:49,339
e tudo,
um novo casamento,

580
00:34:49,839 --> 00:34:53,343
e ela simplesmente sentiu que seria melhor
se ela estivesse de volta sozinha,

581
00:34:53,385 --> 00:34:58,014
e então ele conseguiu um apartamento para ela
em um prédio

582
00:34:58,056 --> 00:35:00,975
onde ele estava fazendo manutenção
em Miami

583
00:35:01,518 --> 00:35:08,233
não muito longe de casa.
Quando a mãe se mudou,

584
00:35:08,274 --> 00:35:11,069
ela apenas disse coisas
não estavam se dando bem,

585
00:35:11,736 --> 00:35:16,533
mas isso foi tudo que ela disse.
Ela não disse mais nada.

586
00:35:17,867 --> 00:35:21,913
Mamãe protegia John o tempo todo,
o tempo todo.

587
00:35:22,706 --> 00:35:25,792
Uma vez ela disse
que ela voltou para casa uma noite,

588
00:35:25,834 --> 00:35:28,336
e estava totalmente escuro
no apartamento dela,

589
00:35:28,378 --> 00:35:30,422
e quando ela se virou
na luz,

590
00:35:30,463 --> 00:35:34,342
encontrei ele lá com outro homem
na sala dela.

591
00:35:36,177 --> 00:35:38,471
Isso assustou a luz do dia
fora dela.

592
00:35:39,264 --> 00:35:41,349
Ela não sabia
o que estava acontecendo.

593
00:35:41,391 --> 00:35:44,602
Isso apenas a assustou,
e eu perguntei a ela

594
00:35:44,644 --> 00:35:47,313
se ela descobrisse
do que se tratava.

595
00:35:48,273 --> 00:35:50,775
Ela disse:
"Ah, não foi nada."

596
00:35:51,609 --> 00:35:57,866
Ela tentou protegê-lo.
Não havia dúvida em minha mente

597
00:35:58,324 --> 00:36:01,536
que ela provavelmente
carregava segredos

598
00:36:01,995 --> 00:36:03,705
com quem ela foi para o túmulo.

599
00:36:13,089 --> 00:36:14,299
A mídia diz...

600
00:36:14,341 --> 00:36:15,717
ligou para você
um assassino homossexual.

601
00:36:15,759 --> 00:36:18,094
Qual é a sua posição
sobre a homossexualidade?

602
00:36:18,136 --> 00:36:21,931
Não tenho nada contra isso.
Sou um liberal declarado.

603
00:36:22,307 --> 00:36:27,437
Eu não ligo para a rotulagem.

604
00:36:27,979 --> 00:36:30,023
Eu não ligo para nenhuma rotulagem
por esse fato. eu estive...

605
00:36:30,065 --> 00:36:31,191
Você afirma ser um...
 Não.

606
00:36:31,232 --> 00:36:32,650
Você reivindica homossexualidade?

607
00:36:32,692 --> 00:36:36,654
Não, eu definitivamente
não ser homossexual.

608
00:36:37,614 --> 00:36:39,616
não tenho nada contra
o que eles fazem,

609
00:36:39,657 --> 00:36:46,081
e eu não nego isso
Já fiz sexo com homens,

610
00:36:46,122 --> 00:36:47,457
mas sou bissexual.

611
00:36:47,499 --> 00:36:49,084
Você é bissexual?
 Certo. eu...

612
00:36:49,125 --> 00:36:50,585
minha preferência são mulheres.

613
00:36:50,627 --> 00:36:51,711
Hum-hmm.

614
00:36:51,753 --> 00:36:53,338
E eu fui casado
vezes suficientes

615
00:36:53,380 --> 00:36:56,758
e ter filhos,
e não vejo nada de errado nisso.

616
00:36:59,302 --> 00:37:01,221
Ele sempre me disse
ele era bissexual.

617
00:37:02,180 --> 00:37:07,394
eu não sabia nada sobre
sodomia de quando ele era Iowa.

618
00:37:07,977 --> 00:37:13,149
Eu não sabia a história completa.
É por isso que não me atingiu

619
00:37:13,191 --> 00:37:15,068
tipo,
"Oh, meu Deus. Ele estava na prisão."

620
00:37:15,110 --> 00:37:19,906
Ele apenas disse que estava lidando com
pornografia. Essa foi a história dele.

621
00:37:20,824 --> 00:37:24,411
Depois de ter o casamento
fotos, John sempre me ligava

622
00:37:24,452 --> 00:37:27,288
por fazer vários
pequenos trabalhos fotográficos

623
00:37:27,330 --> 00:37:29,541
bem como alguns
da obra.

624
00:37:29,582 --> 00:37:32,711
Qualquer coisa que ele precisasse de fotos,
Eu estava lá para fazer isso,

625
00:37:32,752 --> 00:37:35,255
ou se houvesse uma parede
ser derrubado,

626
00:37:35,296 --> 00:37:37,007
Eu estava lá para fazer isso.

627
00:37:37,716 --> 00:37:41,344
Então eu fotografei ele
como Pogo, o Palhaço.

628
00:37:42,012 --> 00:37:44,139
Fotografei seus enteados.

629
00:37:44,180 --> 00:37:47,642
Eu fotografei a família dele
para seus cartões de Natal.

630
00:37:49,185 --> 00:37:52,689
João era um mestre
em dizer algo

631
00:37:53,398 --> 00:37:55,859
sem sair direto
e dizendo isso.

632
00:37:56,860 --> 00:38:01,197
Mas se você se ofendeu com isso,
ele sempre teria uma saída.

633
00:38:02,115 --> 00:38:03,742
Ele uma vez me disse:

634
00:38:03,783 --> 00:38:07,370
"Há dinheiro a ser ganho
em fotografar homossexuais",

635
00:38:08,038 --> 00:38:11,207
e presumi, conhecendo John,

636
00:38:11,750 --> 00:38:15,170
que ia haver
algo de lado sobre isso,

637
00:38:15,837 --> 00:38:19,716
ou desprezível ou talvez
simplesmente ilegal.

638
00:38:20,759 --> 00:38:23,511
Ele me disse:
"O quê? Como você ousa dizer

639
00:38:23,553 --> 00:38:26,264
que eu deveria
fotografar homossexuais

640
00:38:26,306 --> 00:38:31,102
envolver-se em comportamento ilícito.
Eu não disse nada disso.

641
00:38:31,144 --> 00:38:35,065
Eu só quis dizer ser digno
retratos de homossexuais.

642
00:38:35,106 --> 00:38:36,524
O que há de errado com isso?

643
00:38:36,566 --> 00:38:39,027
Não há ilegalidade
ou imoralidade nisso."

644
00:38:39,069 --> 00:38:40,236
Bem, claro que não há,

645
00:38:40,278 --> 00:38:42,947
mas ele sempre
deixou-se de fora.

646
00:38:43,573 --> 00:38:46,910
Ele foi muito cuidadoso
a maneira como ele usou suas palavras.

647
00:38:48,244 --> 00:38:51,581
John não gostou se alguém
chamou-o de homossexual,

648
00:38:51,623 --> 00:38:54,584
mas acho que ele preferia homens
mais do que ele fez com as mulheres.

649
00:38:55,627 --> 00:39:00,507
Eu não percebi o quanto
disso estava acontecendo.

650
00:39:01,341 --> 00:39:03,134
Meu pai tinha
valores conservadores.

651
00:39:03,176 --> 00:39:05,470
Se você saísse depois da meia-noite,
você não estava tramando nada de bom.

652
00:39:05,512 --> 00:39:07,681
Meu pai não acreditou.
Se você saísse depois de escurecer

653
00:39:07,722 --> 00:39:09,349
e você não foi embora
um número de telefone,

654
00:39:09,391 --> 00:39:10,892
você não estava tramando nada de bom.

655
00:39:10,934 --> 00:39:13,561
Então eu acho que é por isso que eu cuidei
ir mais por esse caminho,

656
00:39:13,603 --> 00:39:15,271
apenas para ser o oposto dele.

657
00:39:15,980 --> 00:39:19,275
Eu costumava fazer comentários
quando ele saía à noite,

658
00:39:20,068 --> 00:39:22,487
e quando eu faria
esses comentários e dizer:

659
00:39:22,529 --> 00:39:25,323
"Você sabe, qualquer um que esteja
saindo à meia-noite

660
00:39:25,782 --> 00:39:27,283
não está tramando nada de bom",

661
00:39:27,325 --> 00:39:29,911
então foi quando eu estava ficando
agravado com ele embora.

662
00:39:29,953 --> 00:39:31,121
Isso foi ...

663
00:39:31,162 --> 00:39:33,873
nós éramos casados
já talvez cerca de 2 anos,

664
00:39:35,333 --> 00:39:37,252
e ele disse:
"Você parece meu pai."

665
00:39:37,293 --> 00:39:39,713
Eu disse: “Bom.
Espero que isso te assombre."

666
00:39:41,047 --> 00:39:43,299
Acho que nunca
dormi muito, na verdade.

667
00:39:44,009 --> 00:39:47,971
Nosso quarto estava certo
pela unidade quando você entra,

668
00:39:48,805 --> 00:39:51,099
e houve momentos
eu ouviria o carro

669
00:39:51,141 --> 00:39:54,602
e pensando que ele está chegando,
nunca ouvi a porta abrir.

670
00:39:54,644 --> 00:39:58,064
Então eu me levantaria,
e eu iria bisbilhotar.

671
00:39:58,940 --> 00:40:00,650
Seu carro estaria estacionado,

672
00:40:00,692 --> 00:40:03,611
e ele talvez estivesse de pé
e conversando com alguém,

673
00:40:03,653 --> 00:40:05,530
e sempre foi
um garoto.

674
00:40:06,489 --> 00:40:09,325
Eu pensei que realmente ele era
lidar com drogas.

675
00:40:09,993 --> 00:40:12,954
É como uma Grand Central
Estação a noite toda.

676
00:40:13,997 --> 00:40:16,833
eu tinha ido para a garagem
um dia, quando ele se foi,

677
00:40:16,875 --> 00:40:20,086
e eu sabia que ele iria embora
por um longo período de tempo,

678
00:40:20,128 --> 00:40:24,674
e havia um sinal vermelho
na parede.

679
00:40:25,175 --> 00:40:29,012
Ele tinha correntes pesadas
deitado de lado

680
00:40:29,054 --> 00:40:30,722
e um cobertor no chão,

681
00:40:31,681 --> 00:40:33,892
e então uma vez
Eu estava no carro dele,

682
00:40:33,933 --> 00:40:37,103
Cheguei embaixo do assento
e encontrei um grande pé de cabra

683
00:40:37,771 --> 00:40:40,523
e alguns outros ...
e eu fico tipo, "Que diabos

684
00:40:40,565 --> 00:40:42,734
você está carregando um pé de cabra
no seu carro?"

685
00:40:42,776 --> 00:40:45,653
Ele diz: "Que diabos
você está fazendo no meu carro?"

686
00:40:45,695 --> 00:40:47,572
Eu disse: “Eu estava limpando”.

687
00:40:49,532 --> 00:40:52,660
Eu senti como se estivesse vivendo
neste ...

688
00:40:53,370 --> 00:40:55,080
que foi algum
tipo um filme,

689
00:40:55,997 --> 00:40:57,957
e claro
houve o Dia das Mães,

690
00:40:57,999 --> 00:41:01,795
qual foi a última vez que tivemos...
qualquer coisa a ver um com o outro.

691
00:41:01,836 --> 00:41:03,296
Ele disse: "Feliz Dia das Mães,

692
00:41:03,338 --> 00:41:05,507
e esta é a última vez
que estamos fazendo sexo."

693
00:41:05,548 --> 00:41:07,425
Eu disse: “Ah, é mesmo?”

694
00:41:07,467 --> 00:41:09,969
Bem, com todas as coisas
isso estava acontecendo,

695
00:41:10,011 --> 00:41:12,555
e eu senti isso
ele estava mentindo para mim,

696
00:41:13,056 --> 00:41:16,643
Eu tinha marcado um horário para ir
e procure um advogado

697
00:41:16,685 --> 00:41:19,396
porque eu não queria
viver mais assim.

698
00:41:22,232 --> 00:41:23,858
Fui casado duas vezes,

699
00:41:23,900 --> 00:41:25,944
e só porque eu não consegui
junto nos casamentos...

700
00:41:25,985 --> 00:41:27,737
Meus casamentos
foi pelo ralo

701
00:41:27,779 --> 00:41:31,741
só porque eu era um workaholic
trabalhando 7 dias por semana e tal.

702
00:41:32,242 --> 00:41:34,953
Anos depois, Carole finalmente
se abriu para mim,

703
00:41:34,994 --> 00:41:40,875
e ela disse que realmente sentia
que ele estava tornando as coisas ruins

704
00:41:40,917 --> 00:41:42,419
então ela iria embora,

705
00:41:42,919 --> 00:41:48,758
e acho que pude entender
que saber o que sei hoje.

706
00:41:52,679 --> 00:41:55,056
Ele estava definitivamente
levando duas vidas.

707
00:41:56,558 --> 00:41:58,435
Mesmo que ele quisesse
a felicidade,

708
00:41:58,935 --> 00:42:01,771
algo continuava dirigindo ele
em direção ao outro lado.

709
00:42:06,651 --> 00:42:09,070
O dia em que eu saí
daquela casa,

710
00:42:09,821 --> 00:42:12,741
ele disse: "Um dia,
você vai ler sobre mim

711
00:42:12,782 --> 00:42:14,868
nas primeiras páginas
dos jornais."

712
00:42:16,494 --> 00:42:20,081
Mesmo sendo casada com ele, há
era muita coisa que eu não sabia.

713
00:42:24,044 --> 00:42:26,713
Gacy empregado
principalmente homens jovens,

714
00:42:27,130 --> 00:42:29,591
e eles iriam festejar
em casa.

715
00:42:30,258 --> 00:42:33,428
Não apenas seus amigos
gostava de festejar lá,

716
00:42:33,470 --> 00:42:35,096
o mesmo fizeram seus funcionários.

717
00:42:35,138 --> 00:42:38,266
Essa era a casa deles
de casa e da fonte

718
00:42:38,308 --> 00:42:43,646
de todos os tipos de maconha,
drogas, medicamentos, pílulas, bebidas.

719
00:42:45,648 --> 00:42:48,610
E as pessoas muitas vezes perguntavam a ele
por que ele iria empregar

720
00:42:49,152 --> 00:42:51,112
todos esses inexperientes
homens jovens.

721
00:42:52,739 --> 00:42:55,200
Ele desenvolveu relacionamentos
com muitos deles.

722
00:42:56,242 --> 00:42:57,952
Lá estavam as almas perdidas,

723
00:42:59,537 --> 00:43:02,415
as crianças que tinham
nenhum objetivo na vida.

724
00:43:02,457 --> 00:43:06,961
Eles não tinham outro lugar para ir.
Se eles precisassem de um fracasso em algum lugar,

725
00:43:07,003 --> 00:43:09,464
bem, eles sabiam
eles poderiam contar com John.

726
00:43:09,506 --> 00:43:10,799
Havia 12 chaves
para casa.

727
00:43:10,840 --> 00:43:12,175
Doze conjuntos de chaves?

728
00:43:12,217 --> 00:43:13,593
Doze conjuntos de chaves.

729
00:43:13,635 --> 00:43:15,428
Qualquer pessoa que trabalhe para
Empreiteiros PDM

730
00:43:15,470 --> 00:43:17,681
tinha um molho de chaves para a casa

731
00:43:18,223 --> 00:43:19,766
então você poderia vir
e vá quando quiser,

732
00:43:19,808 --> 00:43:21,643
e claro meus vizinhos
me manteria informado.

733
00:43:21,685 --> 00:43:22,894
Eles me informariam,

734
00:43:22,936 --> 00:43:24,688
"Deus, enquanto você estava
fora da cidade,

735
00:43:25,313 --> 00:43:27,941
eles deviam estar festejando
a noite toda lá."

736
00:43:28,400 --> 00:43:30,527
Nesse ponto, John está sozinho.

737
00:43:31,486 --> 00:43:36,950
Algum tempo depois, Michael Rossi
veio morar com John.

738
00:43:37,492 --> 00:43:38,785
Quem é Rossi?

739
00:43:38,827 --> 00:43:40,453
Michael Rossi foi
funcionário do PDM.

740
00:43:40,495 --> 00:43:43,540
Hum-hmm. E quantos anos ele tinha
na época? Quem era ele?

741
00:43:43,957 --> 00:43:45,333
Ele tinha 20 anos.

742
00:43:45,375 --> 00:43:49,087
Michael Rossi foi
um garoto bonito, educado.

743
00:43:49,671 --> 00:43:51,965
Ele acabou de me bater
como apenas um garoto legal

744
00:43:52,007 --> 00:43:54,968
quem não estaria envolvido
em qualquer coisa imprópria.

745
00:43:56,970 --> 00:44:00,348
Se John e Michael
recebi algo de outro,

746
00:44:00,390 --> 00:44:04,227
a coisa óbvia certa
na superfície dele:

747
00:44:05,395 --> 00:44:07,063
Michael conseguiu trabalho.

748
00:44:07,897 --> 00:44:12,068
John conseguiu suas paredes
derrubado por barato.

749
00:44:12,861 --> 00:44:14,988
Michael conseguiu hospedagem e alimentação.

750
00:44:16,573 --> 00:44:19,159
John conseguiu alguma forma
de companheirismo.

751
00:44:20,076 --> 00:44:23,621
John me disse que Michael
Rossi é muito bom

752
00:44:23,663 --> 00:44:27,584
com ajuda
manter suas equipes trabalhando.

753
00:44:27,625 --> 00:44:29,586
Ele poderia contar com ele
para fazer coisas.

754
00:44:30,253 --> 00:44:32,505
Quando ele ordenou,
isso seria feito,

755
00:44:33,173 --> 00:44:35,258
mas eu conheço Carole
não se importava com ele.

756
00:44:36,259 --> 00:44:38,678
Nós simplesmente não podíamos
colocar o dedo no porquê.

757
00:44:40,263 --> 00:44:44,351
Eu descobri mais tarde a conexão deles
não eram apenas negócios.

758
00:44:44,392 --> 00:44:46,269
Também era pessoal e sexual.

759
00:44:47,979 --> 00:44:50,565
Havia mais de um
pessoa que estava naquele

760
00:44:50,607 --> 00:44:52,609
algum tipo de relacionamento.

761
00:44:54,027 --> 00:44:57,614
David Cram foi um daqueles
pessoas que trabalharam para John

762
00:44:57,655 --> 00:44:59,449
às vezes
como uma pessoa de construção.

763
00:45:00,158 --> 00:45:03,953
Ele trabalhava no quarto.
Eles tiveram um relacionamento sexual.

764
00:45:04,537 --> 00:45:07,916
Ele coletou cheques
da empresa de John.

765
00:45:07,957 --> 00:45:09,959
Ele pegou emprestado o carro de John.

766
00:45:10,627 --> 00:45:13,338
É a mesma configuração
onde você me dá algo,

767
00:45:13,380 --> 00:45:15,006
Eu vou te dar uma coisa.

768
00:45:15,048 --> 00:45:18,134
Na medida em que é bissexual,
se eu quisesse fazer sexo,

769
00:45:18,635 --> 00:45:22,013
Rossi e Cram estavam dispostos a
desça sobre mim sempre que eu quiser,

770
00:45:22,055 --> 00:45:24,057
desde que eles recebessem coisas.

771
00:45:24,099 --> 00:45:28,812
Esses dois caras estavam por perto
e muito em casa.

772
00:45:29,979 --> 00:45:33,316
A primeira vez
Conheci Rossi e Cram,

773
00:45:34,025 --> 00:45:42,075
Acabei de dizer ao John:
"Esses dois são más notícias."

774
00:45:50,667 --> 00:45:54,295
John Wayne Gacy, um popular
Capitão da delegacia democrata,

775
00:45:54,337 --> 00:45:58,008
emergiu como uma pessoa de interesse
em um caso de pessoas desaparecidas.

776
00:45:59,092 --> 00:46:01,636
Robert Piest foi apenas
15 anos.

777
00:46:02,971 --> 00:46:05,849
Ele desapareceu após aplicar
para um trabalho com Gacy.

778
00:46:09,102 --> 00:46:11,104
Ao longo de todo
investigação,

779
00:46:11,146 --> 00:46:13,314
Gacy estava sempre falando
sobre processar

780
00:46:13,356 --> 00:46:16,109
as Des Plaines
Delegacia de Polícia por assédio

781
00:46:16,526 --> 00:46:19,112
e interferindo
com sua liberdade.

782
00:46:19,154 --> 00:46:22,949
Então ele chama Sam Amirante,
que estava saindo

783
00:46:22,991 --> 00:46:25,368
a Defensoria Pública
neste momento,

784
00:46:25,410 --> 00:46:30,999
e eles processam por assediá-lo
com a vigilância.

785
00:46:31,041 --> 00:46:33,710
Sam Amirante e John
Wayne Gacy

786
00:46:33,752 --> 00:46:35,628
se conheciam
de Norwood Park

787
00:46:35,670 --> 00:46:37,380
Círculos políticos municipais.

788
00:46:37,797 --> 00:46:40,133
Gacy era um membro
do quadro elétrico,

789
00:46:40,175 --> 00:46:45,972
e Amirante fez
algum trabalho jurídico para eles.

790
00:46:46,014 --> 00:46:50,435
Ele tinha acabado de pendurar sua telha
como advogado de defesa criminal,

791
00:46:50,477 --> 00:46:52,979
e então, quando Gacy precisava de um favor,

792
00:46:53,021 --> 00:46:55,607
é a maneira como ele disse,
ele ligou para Amirante.

793
00:46:55,648 --> 00:46:58,777
John Gacy era filho de Sam Amirante
primeiro cliente privado.

794
00:46:59,652 --> 00:47:02,489
Sim, esse é um jeito incrível
para começar sua carreira

795
00:47:02,530 --> 00:47:04,199
na prática privada.

796
00:47:05,158 --> 00:47:06,326
A maior parte do nosso trabalho, obviamente,

797
00:47:06,368 --> 00:47:08,370
como equipe de vigilância
estava lá fora.

798
00:47:08,411 --> 00:47:11,831
Então Gacy está dentro
o escritório do advogado,

799
00:47:12,499 --> 00:47:14,084
e a próxima coisa que sabemos,

800
00:47:14,125 --> 00:47:16,878
são 3 horas da manhã
ou algo assim.

801
00:47:16,920 --> 00:47:19,130
Um dos advogados
sai pela porta da frente

802
00:47:19,172 --> 00:47:20,590
e acena para Mike e diz:

803
00:47:20,632 --> 00:47:23,009
"Ei. Eu sei
está muito frio lá fora.

804
00:47:23,885 --> 00:47:25,553
Por que vocês não entram?

805
00:47:25,595 --> 00:47:28,181
É muito brutal para vocês
ficar lá a noite toda."

806
00:47:31,059 --> 00:47:33,603
Vendo o que levou
até este ponto,

807
00:47:33,645 --> 00:47:35,063
nós conversamos um com o outro
e disse:

808
00:47:35,105 --> 00:47:37,273
"Você acha que talvez ele tenha confessado
aos seus advogados,

809
00:47:37,315 --> 00:47:39,150
e eles estão um pouco preocupados
que eles estão lá

810
00:47:39,192 --> 00:47:40,860
com ele sozinho?"

811
00:47:41,486 --> 00:47:44,531
E isso é uma droga
boa possibilidade.

812
00:47:44,572 --> 00:47:48,660
Então decidimos: "Tudo bem. Iremos
lá com uma condição.

813
00:47:48,702 --> 00:47:51,162
Temos que ser capazes de ver Gacy."

814
00:47:51,204 --> 00:47:53,540
Então eles nos pegam
algumas cadeiras, e eles estão,

815
00:47:53,581 --> 00:47:55,250
"O que vocês quiserem,
nós vamos conseguir para você."

816
00:47:55,291 --> 00:47:57,168
Eles trazem uma garrafa
de bebida aqui.

817
00:47:57,210 --> 00:47:59,879
"Tome uma bebida por nossa conta" e apenas
não poderia fazer o suficiente por nós.

818
00:47:59,921 --> 00:48:01,214
E ainda não tínhamos visto Gacy.

819
00:48:01,256 --> 00:48:03,800
Os advogados cuidadosamente
traga Gacy para fora,

820
00:48:03,842 --> 00:48:05,969
e ele parecia
ele era o morto-vivo.

821
00:48:06,386 --> 00:48:09,222
Seus olhos estavam fechados.
Ele estava curvado,

822
00:48:09,264 --> 00:48:11,224
e parecia
ele estava realmente dormindo.

823
00:48:11,266 --> 00:48:13,226
Então ele o deitou
no sofá da frente.

824
00:48:13,268 --> 00:48:14,894
Nós poderíamos vê-lo
através do vidro,

825
00:48:14,936 --> 00:48:16,563
e estávamos conversando
para os advogados

826
00:48:16,604 --> 00:48:20,025
sobre o que vimos ao longo
esses 10 dias seguindo ele,

827
00:48:20,066 --> 00:48:22,318
e esse cara é perigoso.

828
00:48:23,111 --> 00:48:25,071
Nós dois tínhamos esse tipo de olhar
em nosso rosto

829
00:48:25,113 --> 00:48:26,531
e recuou e disse:

830
00:48:26,573 --> 00:48:28,783
"Bem, apenas tome cuidado
porque quando ele acorda,

831
00:48:28,825 --> 00:48:30,160
você nunca sabe
o que ele vai fazer.

832
00:48:30,201 --> 00:48:31,745
Nos disseram
que ele fica muito violento.

833
00:48:31,786 --> 00:48:35,999
Ele pode machucar as pessoas e é
muito errático quando ele acorda."

834
00:48:37,417 --> 00:48:40,253
E eles ficam muito chocados
olhe no rosto deles.

835
00:48:40,295 --> 00:48:42,339
Seus olhos eram como
do tamanho de pires.

836
00:48:42,380 --> 00:48:44,549
Acredite ou não,
o advogado disse:

837
00:48:45,300 --> 00:48:48,178
"Gente, se ele tentar sair,
atirar nos pneus dele.

838
00:48:49,804 --> 00:48:52,474
Não podemos te contar nada.
Pare com isso. Não deixe ele ir embora."

839
00:48:52,515 --> 00:48:55,935
Então havia algo
muito urgente em suas mentes.

840
00:48:58,313 --> 00:49:01,441
Bem, sobre, eu não sei,
7h30 ou 8h da manhã,

841
00:49:01,483 --> 00:49:02,817
Gacy se levanta.

842
00:49:02,859 --> 00:49:05,987
Ele pula deste sofá,
olha para frente.

843
00:49:06,029 --> 00:49:08,323
Ele tinha esse homem selvagem
olhe nos olhos dele,

844
00:49:08,365 --> 00:49:11,242
abriu a porta,
pulou em seu carro e saiu correndo.

845
00:49:12,243 --> 00:49:15,872
Estávamos em perseguição a pé
para chegar aos nossos carros

846
00:49:15,914 --> 00:49:18,124
para que pudéssemos segui-lo
e não perdê-lo.

847
00:49:24,255 --> 00:49:28,176
Sua primeira parada foi
um posto de gasolina, um posto Shell.

848
00:49:29,761 --> 00:49:33,264
Entra no posto de gasolina,
e ele está com um aperto de mão duplo

849
00:49:33,306 --> 00:49:37,352
e mostrando alguma emoção
com o proprietário.

850
00:49:37,852 --> 00:49:39,729
Gacy não fez
esse tipo de coisa,

851
00:49:39,771 --> 00:49:41,481
então isso foi meio estranho.

852
00:49:41,523 --> 00:49:44,484
Realmente parece quase
ele está dizendo seu último adeus,

853
00:49:44,526 --> 00:49:47,862
e em um ponto,
ele tira um...

854
00:49:47,904 --> 00:49:49,197
podíamos ver à distância,

855
00:49:49,239 --> 00:49:51,032
parecia
um saco de maconha,

856
00:49:51,074 --> 00:49:53,159
e coloque no bolso
deste jovem,

857
00:49:53,201 --> 00:49:56,371
o atendente. E novamente,
ele fugiu como um louco.

858
00:49:58,289 --> 00:50:00,500
Nós decidimos Mike
seguiria Gacy,

859
00:50:00,542 --> 00:50:02,627
e eu iria
no posto de gasolina.

860
00:50:02,669 --> 00:50:04,254
Assim que eu andei
no posto de gasolina,

861
00:50:04,295 --> 00:50:06,006
esse garoto pegou a maconha
do bolso dele

862
00:50:06,047 --> 00:50:07,799
e quase jogou em mim
e disse:

863
00:50:07,841 --> 00:50:10,260
"Ei, eu não comprei isso.
Eu não pedi isso.

864
00:50:10,301 --> 00:50:13,263
Ele simplesmente me deu. Ele diz
ele doou suas coisas."

865
00:50:13,304 --> 00:50:14,889
Saímos do posto de gasolina.

866
00:50:14,931 --> 00:50:16,182
Nós não sabíamos
para onde estávamos indo.

867
00:50:16,224 --> 00:50:17,934
Nós acabamos
na casa de David Cram.

868
00:50:18,560 --> 00:50:21,187
Então ele para.
Ele entra na casa de Cram.

869
00:50:21,896 --> 00:50:24,357
Ambos saem.
David Cram vem até mim

870
00:50:24,399 --> 00:50:28,069
e pergunta se está tudo bem
se ele dirige o carro de Gacy.

871
00:50:28,737 --> 00:50:30,655
Eu disse: "Eu não me importo se você
obteve carteira de motorista.

872
00:50:30,697 --> 00:50:32,032
Não dirija como um idiota,

873
00:50:32,073 --> 00:50:34,034
e você não terá
qualquer problema nosso."

874
00:50:34,075 --> 00:50:37,203
Então eles dirigem do Cram's
casa na casa de Di Leo
restaurante

875
00:50:37,245 --> 00:50:40,457
na área de Chicago,
e Gacy entra,

876
00:50:42,334 --> 00:50:45,211
e então, de repente, Cram
salta do carro

877
00:50:45,253 --> 00:50:46,546
e vem até nós e diz:

878
00:50:46,588 --> 00:50:49,049
"Gacy acabou de me dizer
ele matou 33 crianças."

879
00:50:55,263 --> 00:50:59,559
Eu percebi a magnitude
deste caso naquele momento,

880
00:51:00,769 --> 00:51:04,689
e Cram está dizendo que Gacy
vai tentar se matar.

881
00:51:07,108 --> 00:51:10,403
Ele iria para o seu
o túmulo do pai em um cemitério,

882
00:51:11,112 --> 00:51:13,114
e ele estava indo
cometer suicídio.

883
00:51:16,117 --> 00:51:18,453
Mas Dave obviamente tinha
um saco de maconha,

884
00:51:18,495 --> 00:51:20,663
então tudo bem, vamos levá-lo
em uma maconha

885
00:51:20,705 --> 00:51:22,332
e veja o que acontece a partir daí.

886
00:51:22,374 --> 00:51:24,000
Eu agarro Gacy.
Eu o puxo para fora do carro

887
00:51:24,042 --> 00:51:25,835
e jogue-o para cima
contra o tronco,

888
00:51:26,294 --> 00:51:29,464
e praticamente gritar com ele
que ele está preso,

889
00:51:30,090 --> 00:51:33,635
e isso foi apenas
para a maconha,

890
00:51:34,469 --> 00:51:37,764
e sabíamos disso
os investigadores estavam procurando

891
00:51:37,806 --> 00:51:39,099
um segundo mandado de busca.

892
00:51:39,140 --> 00:51:40,600
E colocamos algemas nele
e coloque-o

893
00:51:40,642 --> 00:51:44,396
na parte de trás do nosso carro
e dirigi até a estação,

894
00:51:45,313 --> 00:51:47,774
e pouco depois
estando na estação,

895
00:51:47,816 --> 00:51:49,526
Gacy reclamou de dores no peito,

896
00:51:50,110 --> 00:51:51,695
então eles o levaram
para a sala de emergência

897
00:51:51,736 --> 00:51:54,280
no hospital Sagrada Família.
Eles disseram a ele no hospital,

898
00:51:54,322 --> 00:51:55,907
apenas dê a ele
toda a triagem.

899
00:51:55,949 --> 00:51:57,575
Faça o que tiver que fazer.

900
00:51:57,617 --> 00:52:00,453
Eles queriam ele lá
contanto que pudessem

901
00:52:00,495 --> 00:52:04,165
até serem executados
no segundo mandado de busca.

902
00:52:06,001 --> 00:52:07,293
Mike fica para trás
na estação,

903
00:52:07,335 --> 00:52:09,295
e eu subo, sento com Gacy,

904
00:52:09,337 --> 00:52:11,089
e não muito depois
estávamos lá, eu disse,

905
00:52:11,131 --> 00:52:13,800
"Ei, há uma ligação para você,
Dave", então peguei o telefone.

906
00:52:13,842 --> 00:52:17,637
Era o capitão Kozenczak
na casa de Gacy, e ele disse:

907
00:52:17,679 --> 00:52:20,181
"Ei, acabamos de executar
o segundo mandado de busca.

908
00:52:20,223 --> 00:52:21,641
Entramos no espaço de rastreamento,

909
00:52:21,683 --> 00:52:25,562
e a primeira pá
de sujeira que cavamos,

910
00:52:26,146 --> 00:52:28,523
encontramos ossos lá embaixo,
restos humanos."

911
00:52:29,190 --> 00:52:31,860
Então nesse ponto é
quando prendi Gacy por assassinato.

912
00:52:32,527 --> 00:52:34,404
Gacy foi um sucesso
empreiteiro

913
00:52:34,446 --> 00:52:35,613
no momento da descoberta.

914
00:52:35,655 --> 00:52:37,282
... voluntário
no Jaycees local

915
00:52:37,323 --> 00:52:39,492
que entretinha as crianças
como Pogo, o Palhaço.

916
00:52:39,534 --> 00:52:40,827
Ele é acusado de assassinato.

917
00:52:40,869 --> 00:52:42,495
... matou tantos
como 32 adolescentes.

918
00:52:42,537 --> 00:52:44,372
Esta investigação sombria
espera-se que dure...

919
00:52:44,414 --> 00:52:47,792
É quase uma sensação de estar
em choque e decepção.

920
00:52:47,834 --> 00:52:51,129
Estávamos tão esperançosos
que de alguma forma Rob Piest

921
00:52:51,171 --> 00:52:53,173
seria encontrado vivo em algum lugar,

922
00:52:53,923 --> 00:52:57,093
mas neste momento, percebemos
isso não iria acontecer.

923
00:52:58,178 --> 00:53:01,389
Certamente houve um custo de
O lançamento antecipado de Gacy

924
00:53:01,431 --> 00:53:02,766
da prisão de Anamosa

925
00:53:02,807 --> 00:53:05,518
porque ele tinha feito
sua frase completa,

926
00:53:05,560 --> 00:53:08,355
ele teria sido
na prisão até 78.

927
00:53:08,813 --> 00:53:11,107
Os crimes nunca
teria acontecido,

928
00:53:11,608 --> 00:53:16,446
e teria havido
muito menos pessoas

929
00:53:16,488 --> 00:53:19,491
isso teria sido afetado
por John Wayne Gacy.

930
00:53:20,116 --> 00:53:23,953
Os segredos obscuros de Gacy, o fato
que esta era uma casa de morte,

931
00:53:23,995 --> 00:53:26,164
uma casa de horror,
não era conhecido.

932
00:53:26,790 --> 00:53:28,708
Eles encontraram
os restos decompostos

933
00:53:28,750 --> 00:53:31,586
no espaço de rastejamento de sujeira
debaixo da casa de Gacy.

934
00:53:32,045 --> 00:53:33,755
Eles esperam encontrar muitos mais.

935
00:53:34,297 --> 00:53:36,424
As autoridades minuciosas
percebi

936
00:53:37,300 --> 00:53:38,635
que havia corpos enterrados

937
00:53:38,677 --> 00:53:40,887
e eles começaram a bisbilhotar
as tábuas do chão,

938
00:53:40,929 --> 00:53:44,057
é quando os segredos
de John Wayne Gacy

939
00:53:44,099 --> 00:53:46,643
começou a derramar
fora daquela casa.